拜伦的《春逝》（《When We Parted》）是他的代表作之一，以四行诗的形式浓缩了爱情离别的悲怆。以下是全诗原文及注释：

原文：

```

When we two parted,

In silence and tears,

Half broken-hearted,

To sever for years,

Pale grew thy cheek and cold,

Colder thy kiss;

Truly that hour foretold

Sorrow to this.

```

注释与赏析：

情感基调

诗以沉痛的语言描绘了恋人久别重逢的悲怆。开篇即奠定基调：“In silence and tears”（以沉默和泪水）直接呼应离别时的心境，“Half broken-hearted”（心碎一半）则揭示了分手时的痛苦。

意象与象征

- “Pale grew thy cheek and cold”（你的脸颊苍白而冷）通过外貌变化暗示情感的消逝。

- “The dew of the morning sank chill on my brow”（清晨寒露使我的额头感到寒意）以自然现象隐喻内心的预感与悔恨。

结构与语言

仅四行诗却通过反复叠句（如“With tears, with silence”）强化情感冲击，展现诗歌的凝练之美。

文学地位

该诗被公认为拜伦最著名的作品之一，常被引用为表达失恋遗憾的经典范例。

补充说明：

诗中“Thy vows are all broken”（所有誓言皆已破灭）与“Light is thy fame”（你的名声已为光环）形成鲜明对比，凸显爱情与虚荣的冲突。

重逢时的“Silence and tears”成为永恒的告别仪式，呼应“Only in secret we met”（我们仅在秘密中相会）的隐秘性。

如需完整英文原文及中文翻译，可参考权威诗集。