《还珠格格》的原定女主角是 紫薇。在琼瑶的原计划中，紫薇是故事的核心人物，她的视角贯穿整个小说，并展现了温柔善良和宽容的性格。尽管电视剧中由于演员档期问题，李婷宜未能出演紫薇，但琼瑶的初衷并未改变，紫薇的角色始终未变。

此外，尽管剧名《还珠格格》容易让人误以为主角是小燕子，但实际上，紫薇才是真正的“还珠格格”。在剧情的结尾，皇上也明确指出，真正的还珠格格是紫薇，并撤销了小燕子的格格称号。

因此，综合以上信息，可以确定《还珠格格》的女主角是紫薇。