《新还珠格格》的第一部结局如下：

紫薇告别皇宫：

紫薇在皇上和太后的见证下，向令妃磕头感谢多年的照顾，然后准备出嫁。

洞房花烛夜：

在洞房中，紫薇与尔康以身上的疤痕为引，展开了一段追忆与告白。

小燕子的冒险：

小燕子为了追逐一只离群的山羊而迷路，后来遇到大雨，躲进山洞，受到班杰明的帮助。

班杰明的牺牲：

班杰明为了救小燕子而生病，小燕子尽心照顾他，最终班杰明决定离开皇宫，回到大不列颠国。

五阿哥的回归：

五阿哥回宫后，得知额娘期待他前往云南大理寻找小燕子，于是决定离开宫廷。

欣荣怀孕：

欣荣怀孕后，永琪承诺会回宫给额娘和欣荣一个精神支柱，即让欣荣生个小孩。

紫薇与福尔康的婚礼：

紫薇与福尔康在宫廷中举行婚礼，时尚品牌认可了紫薇，封她为耀眼明珠，并赐婚给福尔康。

永琪的离去：

在绵亿小孩满月后，永琪离开宫廷，前往云南大理寻找小燕子。

小燕子的等待：

小燕子一直在等待永琪，两人最终缠绵在一起。

班杰明的离开：

班杰明离开中国，回到大不列颠国。

这个结局充满了感动和泪水，也展现了角色之间的深厚情感和牺牲。希望这些信息对你有所帮助。