《捣蛋鬼日记》的写作背景如下：

作者背景

《捣蛋鬼日记》的作者是意大利著名的儿童文学作家和诗人万巴，真名叫露易基·贝台利（Luigi Bertelli），他生于1858年，卒于1920年。万巴曾经做过铁路职员和记者，后来专注于儿童文学的创作，并创办过《星期天日记》报。

创作动机

万巴在1906年为孩子们创办了《星期天日记》报，并在此报上发表了《捣蛋鬼日记》，获得了巨大的成功。这部日记体小说不仅是万巴创作生涯中的一个重要作品，也是他童年生活的真实写照。

内容概述

《捣蛋鬼日记》以日记的形式记述了主人公加尼诺日常生活中所发生的种种趣事。加尼诺是一个善良却经常好心办坏事的男孩，因为他的调皮捣蛋，大家送他“捣蛋鬼”的称号。书中不仅记录了他半年时间里犯下的“滔天大罪”，还展现了他对大人作风的不解和自己及所有儿童的心声。

影响与出版

《捣蛋鬼日记》自1920年汇集成册后，共重版过一百零一次，是继《木偶奇遇记》后又一本在意大利深受孩子和家长喜爱的书。该书还被翻译成三十九种文字，深受各国不同年龄层读者的喜爱，并且还被拍成电视剧和电影。

综上所述，《捣蛋鬼日记》的写作背景是万巴作为一位儿童文学作家和诗人的个人经历和创作动机，结合他对自己童年生活的真实写照，创作出的一部深受读者喜爱的经典作品。