“千言万语说不尽，万水千山总是情”的意思是 即使远隔万水千山也难以舍去那份情感。这句话表达了人与人之间深厚的感情和难以割舍的牵挂，无论距离有多远，心中的情感始终如一，不会因空间的阻隔而消失。

这句话出自唐代诗人张乔的《寄维阳故人》，原句为“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥”。它形象地描绘了即使身处遥远的地方，心中对亲人或爱人的思念和情感依然强烈。这种情感不受地理距离的限制，即使面对重重困难，依然坚定不移。

在现代语境中，这句话也常用于表达对远方亲友的思念和对美好回忆的珍视。它传递了一种超越时空界限的情感纽带，强调了人与人之间深厚的感情和无法割舍的牵挂。