"让人贻笑大方"是病句。在这个句子中，“让人”和“贻笑大方”的语义重复了。贻笑大方本身已经包含了“让人”的意思，即让某人或某事物成为笑柄，因此再加上“让人”就显得多余，造成了语义上的重复。

建议修改为以下两种形式之一：

1. 贻笑大方（去掉“让人”）

2. 让人笑话（将“贻笑大方”改为“笑话”）

这样修改后，句子将更加简洁明了，避免了语义上的重复。