《小时代》的结局描述如下：

电影版结局

大部分人物死亡：南湘、顾准、顾里、顾源、唐宛如、陆烧崇都死于大火。

幸存者：宫洺、林萧、卫海、简溪。

后续：林萧离开了上海。

小说版结局

火灾：唐宛如的公寓发生火灾，导致顾里、南湘、唐宛如、崇光、Neil等一行人全部死亡。

幸存者：卫海和简溪因为不在上海而幸免。

其他情节：顾里患癌，顾源坐牢，唐宛如毁容，林萧和崇光在一起，南湘和顾准在一起。

综合来看，无论是电影版还是小说版，《小时代》的结局都是悲剧性的，主要人物几乎都未能幸免于难，仅有少数人存活下来。