“荷风送香气，端午祝夏安”是一句富有诗意的端午节祝福语，其含义和背景可归纳如下：

一、字面与意象解析

“荷风送香气”

描绘了微风轻拂下，荷花散发的淡雅香气随风飘散的夏日景象，常被用来象征高洁、清幽的夏日氛围。

“端午祝夏安”

点明端午节的时间背景，通过“夏安”表达对夏季平安、安康的祝愿，融合了传统节日的祝福逻辑。

二、文化内涵与背景

文化渊源

该句出自唐代诗人孟浩然的《夏日南亭怀辛大》，原诗为“荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音赏。”虽为怀人诗，但其中“荷风送香气”的意象被后世借用为端午节的文化符号。

端午节关联

端午节有赛龙舟、吃粽子、挂艾叶等习俗，而荷花作为夏季代表性植物，其意象与节日的清新氛围高度契合。因此，用“荷风送香气”祝福夏季平安，既呼应自然节气，又隐含对传统文化的传承。

三、使用场景与意义

节日祝福

常见于书面或口头祝福中，如短信、贺卡、活动现场等，通过雅致的语言传递对健康、平安的期许。

文化传承

企业或组织借此表达对传统文化的尊重与弘扬，例如中建二局江苏分公司曾以此为主题开展包粽子活动，既丰富员工业余生活，又增强文化认同感。

综上，这句祝福语通过自然意象与节日氛围的结合，传递出对平安、健康、美好的祈愿，是端午节文化中兼具诗意与温情的表达。