“竟敢在我面前班门弄斧”的原句出自唐代柳宗元的《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。” 这句话的意思是比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。

补充说明：

成语来源

- 鲁班：

春秋时期鲁国人，古代木匠鼻祖，以精湛技艺闻名，被尊为木匠师祖。

- 郢：春秋时期楚国郢都，另一位巧匠，与鲁班齐名。

常见搭配

该成语常与“自不量力”连用，构成完整表述，如：“他写诗的水平如此，还敢在李白面前班门弄斧，真是自不量力。”

相关歇后语

包含“班门弄斧”的歇后语有：“班门弄斧——自不量力”“孔夫子门前卖《论语》——自不量力”等，均强调在权威面前显示无知的行为。

综上，原句应为“ 岂敢在鲁班面前班门弄斧”，而“竟敢在我面前”属于口语化表达，虽保留了原意，但非标准成语形式。