“辛勤”和“辛劳”都表示 付出努力和承受艰苦，但它们在语义上有明显的差别：

语义侧重点不同

辛勤：侧重于指辛苦勤劳，强调的是付出努力的过程和精神。例如，在描述一个人在工作中的表现时，通常会说“他工作非常辛勤”，以表达其勤奋和不懈努力的精神。

辛劳：侧重于指辛苦劳累，强调的是付出努力所带来的身体和精神上的劳累。例如，在描述长时间、高强度的劳动或工作状态时，通常会说“这份工作真的很辛苦”，以表达其繁重和劳累的感觉。

词性和用法不同

辛勤：可以用作形容词或副词，通常用于形容人和工作、劳动等方面。例如，“他生平没有进过学校，他的医学知识和外科技术是从辛勤学习和临床上得来的”。

辛劳：主要用作形容词，通常用于形容人，多用于书面语。例如，“不论如何悲惨，苦痛，他们的辛劳总是创造了黄金的熟稻田”。

情感色彩不同

辛勤：带有褒义，强调的是积极、正面的努力和拼搏精神。例如，在赞扬一个人时，通常会说“他非常辛勤”，以表达对其勤奋工作的认可。

辛劳：则更中性一些，虽然也包含辛苦的意思，但更多是客观描述劳累的状态，情感色彩相对较弱。

建议

在实际应用中，根据具体的语境和需要表达的情感，选择合适的词语。例如，在描述工作态度和努力时，可以用“辛勤”；在描述工作负担和劳累程度时，可以用“辛劳”。