“挨挨挤挤”和“密密麻麻”都用来形容数量多且密集，但它们在语境和表达效果上有一些区别：

动态感与静态感

挨挨挤挤：这个词语通常用来形容动态的场景，给人一种拥挤、杂乱的感觉。例如，在描写荷叶时，用“挨挨挤挤”可以表现出荷叶争先恐后生长的状态和它们争相展示自己姿态的生动画面。

密密麻麻：这个词语则更侧重于静态的描述，主要强调数量多和密度大。例如，用来形容楼梯上密密麻麻的蚂蚁在搬家，只是单纯地表示蚂蚁数量多且分布密集。

情感共鸣

挨挨挤挤：由于具有动态感，这个词语更容易引起读者的情感共鸣，给人一种温暖、详和的画面感，从而更突出情感的表达。

密密麻麻：相比之下，这个词语较为平淡，主要侧重于数量的描述，情感共鸣较弱。

使用对象

挨挨挤挤：更适合用来形容人或事物多且杂乱的情况，例如人群、动物等。

密密麻麻：更适合用来形容小物品或细节多且密集的情况，例如文字、花瓣等。

综上所述，选择“挨挨挤挤”还是“密密麻麻”取决于具体的语境和需要表达的效果。如果需要表现动态感和情感共鸣，建议使用“挨挨挤挤”；如果只是单纯地强调数量多和密度大，可以使用“密密麻麻”。