“舍本逐末”和“本末倒置”都用来形容处理事情不当，但它们之间有一些细微的区别：

意义不同

“舍本逐末”多指在处理事情时，放弃主要的、根本的部分，而去追求次要的、细节的部分。它强调的是行为的过程，即舍弃了核心部分去关注细枝末节。

“本末倒置”则多指在评论事理时，把主要和次要的、本质和非本质的关系弄颠倒了。它强调的是结果，即把本应次要的部分当作主要的，把本应主要的部分当作次要的。

用法不同

“舍本逐末”作谓语部分时，主语多指一件事或一种做法。

“本末倒置”作谓语部分时，主语多指一种理论、一种说法或一种优先顺序。

侧重点不同

“舍本逐末”侧重于描述一种错误的行为过程，即明明知道应该抓住主要问题，却故意去关注次要问题。

“本末倒置”侧重于描述一种不恰当的结果，即主次关系被颠倒，导致处理事情的方式出现了严重偏差。

感情色彩不同

“舍本逐末”通常带有贬义，暗示行为不智或舍本求末。

“本末倒置”也带有贬义，但更多是批评处理事情的方法不当，导致主次不分。

总结：

“舍本逐末”强调的是放弃主要追求次要的错误行为过程。

“本末倒置”强调的是因主次关系颠倒而导致的不恰当结果。

建议根据具体的语境选择合适的成语来形容相应的情况。例如，在批评某人在处理问题时只关注细节而忽略主要问题时，可以用“舍本逐末”；在批评某人在制定政策或方案时颠倒了主次关系时，可以用“本末倒置”。