微信想你了，可以尝试以下几种暗语表达：

“你在干嘛？”：

这句话简单而直接，常常用来表达关心和想要了解对方当前状态的心情。

“你还好吗？”：

看似普通的问候，实际上蕴含了深切的关心和对对方状态的牵挂。

“我想跟你说句话，三个字。”：

这种方式有点俏皮，暗示着接下来要说的内容非常重要，而这里特指“我想你”。

“最近很想你，最远也是。”：

这句话表达了无论距离多远，思念始终如一。

“有点饿，有点想你，想打开饿了么点个你。”：

用幽默的方式表达想念，增加聊天的趣味性。

“宝，我去上课了，上的什么课，想你的每一刻。”：

通过描述日常活动，巧妙地插入想念之情。

“我梦到你了。”：

直接表达梦境中的思念，情感真挚。

“你在忙吗？”：

女性常用此句来隐藏自己的思念，同时避免直接打扰对方。

“我请你吃饭。”：

女性以此作为见面借口，实则表达想念。

“我一个人办不好这件事情。”：

暗示需要对方的关心和帮助，实际上是想见到对方。

这些暗语既能表达出你的思念之情，又不会过于直接而让对方感到压力。根据你们之间的关系和对方的性格，可以选择合适的暗语来表达你的情感。希望这些信息能帮助你更好地表达“我想你了”。