在《小时代》中，简溪背叛林萧的原因是多方面的，主要包括以下几点：

林萧和顾里的言行：

林萧和顾里在上大学时去见了一个喜欢简溪的女孩，顾里出于羞辱简溪的目的，随口说了“你怎么还不去死啊”和“我要是你早跳下去了”。没想到，这个女孩真的跳下去了。这件事对简溪产生了极大的心理压力和负罪感，她认为自己是间接导致女孩自杀的凶手。

简溪的妹妹：

简溪的出轨对象实际上是她的妹妹。简溪说，她想替林萧赎罪，于是和妹妹谈了三个月的恋爱关系。

林泉的威胁：

林泉以威胁的方式迫使简溪离开林萧，并和她一起生活。简溪在离开后，以为自己放弃了林萧，感到非常难过。但实际上，林泉的动机是为了让简溪帮助她姐姐还债。

感情变淡：

林萧因为实习原因与简溪的感情变淡，宫铭又给了林萧戒指，这让简溪发现了，进一步加深了双方的矛盾。

简溪的自卑心：

简溪的自卑心也是导致她背叛林萧的一个重要原因。她为了还债，答应和林泉交往三个月，并觉得自己是在帮林萧赎罪。

综合以上几点，简溪的背叛行为是由多重复杂因素共同作用的结果。她既受到了林萧和顾里的伤害，又被林泉威胁，同时自身也存在着心理压力和自卑感。这些因素交织在一起，最终导致了简溪的背叛。