《诗经》和《楚辞》是中国古代文学的重要作品，其中包含了许多形容人品德高尚或才华横溢的句子。以下是一些例子：

1. 《诗经·国风·卫风·淇奥》中的句子：

```

有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

```

翻译：

```

那位高雅的君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。

神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。

高雅先生真君子，一见难忘记心田。

```

2. 《诗经·国风·魏风·汾沮洳》中的句子：

```

彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行。

```

翻译：

```

我那位意中人，貌若鲜花朝我放。

貌若鲜花朝我放，公行哪能比得上。

```

3. 《诗经·国风·秦风·小戎》中的句子：

```

言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。

```

翻译：

```

思念夫君人品好，温和就像玉一样。

住在木板搭的房，让我心烦又忧伤。

```

4. 《楚辞·九歌·云中君》中的句子：

```

浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。灵连蜷兮既留，丽久留兮向荣。

```

翻译：

```

沐浴在兰汤中，身披芬芳的衣裳。

华美的衣裳像花一样，神采飞扬长久留驻。

```

这些句子体现了古代文人对于品德高尚和才华横溢之人的赞美和敬仰。