针对小侄女十周岁生日的红包祝福语需求，结合传统祝福与成长期特点，整理以下建议：

一、传统祝福类

1. "健康快乐，天天向上"（简洁易记，适合长辈对晚辈的期许）

2. "愿你一生拥有童心，时常开心快乐!"（强调纯真与幸福）

3. "十岁而志，不负韶华!"（寄寓成长与担当）

二、诗意祝福类

1. "袅娜少女羞，岁月无忧愁，时光静好，陪你长大"（适合文艺风格）

2. "像松柏一样坚定，像杨柳一样柔韧，像花朵一样妩媚"（具象化美好品质）

3. "每一年都如画般美丽，愿笑容永远灿烂如初"（突出永恒的美好）

三、成长寄语类

1. "愿你在学习的道路上，最大的竞争对手是自己，要勇于超越!"（激励奋斗）

2. "学会自我管理，少让妈妈发脾气，未来可期!"（针对青少年期的引导）

3. "用理想导航人生，用知识增添力量，做成功者!"（高远期许）

四、情感表达类

1. "收到你的红包，心里暖洋洋的，我的小棉袄长大了!"（温馨互动）

2. "感谢你送的红包，我的乖女儿，你越来越懂事了!"（直白表达爱意）

3. "你的笑容是我最大的幸福，愿你永远健康平安!"（情感共鸣）

建议优先选择2-3条结合传统与成长的祝福语，通过红包附言发送。若想增加趣味性，可搭配卡通贴纸或手绘图案。