关于“猪八戒照镜子”的近义词或相关表达，综合搜索结果分析如下：

一、核心歇后语

猪八戒照镜子——里外不是人

这是最经典的歇后语，比喻一个人处于两难境地，既不得人心，又自我否定，常用于形容人际关系中的尴尬处境。

二、近义表达

左右为难

指无论向左还是向右都处于不利局面，与“里外不是人”有相似的困境感。

进退两难

强调前进和后退都面临困难，常用于形容决策时的两难选择。

骑驴看唱本——走着瞧

虽然原指做事不踏实，但也可引申为暂时无法两全，需观察后续发展。

背媳妇——费力不讨好

形容做事费力却得不到认可，与“里外不是人”中自我否定与外界评价冲突的情境相似。

三、其他相关歇后语

猪八戒绣花——硬装巧手：

讽刺虚张能力

猪八戒下棋——准输：因性格缺陷导致的必然失败

猪八戒吃黄连——苦了大嘴：形容自找苦头

四、使用建议

“里外不是人”因《西游记》的广泛传播，已成为汉语中表达类似情境的固定搭配。若需强调“自我认知与外界评价冲突”的矛盾，也可使用“自相矛盾”或“自我否定”等成语，但略显直白，不如歇后语生动。

综上， “里外不是人”是“猪八戒照镜子”的核心近义词，其他表达可根据具体语境选择使用。