《烈日灼心》中的水库杀人案真相是 四个人共同作案，但实际凶手是第四个人。以下是详细解释：

案件背景

辛小丰、杨自道和陈比觉三人在一个别墅里杀害了一家五口，其中包括一个女孩和她的父母、外公外婆。

第四个人也参与了这次杀人，但实际动手的是他。

作案动机和过程

第四个人在别墅里见色起意，强奸并杀害了那个女孩。

女孩的父母和外公外婆回来后，辛小丰、杨自道和陈比觉为了掩盖罪行，将第四个人推入了水中，并以为他已经死亡。

真相揭露

在影片的结尾，真相被揭露，第四个人并没有死，他后来出现并揭示了这一切的真相。

辛小丰、杨自道和陈比觉虽然逃脱了法律制裁，但内心始终无法原谅自己，陈比觉最终选择了自杀。

其他细节

影片中提到的“尾巴”实际上是陈比觉姐姐的孩子，她的生日恰好是心脏病女孩去世的那天。辛小丰误以为是那个女孩的转世，实际上是通过收养尾巴来给自己的心灵救赎。

综上所述，《烈日灼心》中的水库杀人案真相是四个人共同作案，但实际凶手是第四个人。其他细节如辛小丰的强奸行为、三兄弟的内心挣扎和救赎等，都为影片增添了更多的戏剧性和深度。