关于外甥孙的生日祝福语，结合传统祝福与现代表达，可参考以下分类整理：

一、传统温馨祝福类

1. "愿你像小太阳般温暖，像小树苗般茁壮成长，生日快乐!"（适用于幼儿）

2. "外甥孙，你是我生命中的小天使，愿每个生日都充满欢笑与祝福!"（通用祝福）

3. "健康和快乐是人生最珍贵的礼物，愿它们永远伴随你!"（强调健康与幸福）

二、成长期祝福类

1. "愿你勇敢追梦，像小探险家一样探索未知，收获智慧与勇气!"（鼓励探索精神）

2. "每一步成长都值得庆祝，愿你学会感恩与担当，成为有责任感的人!"（品德培养）

3. "愿你的童年充满欢声笑语，中学时代收获知识与友谊，未来人生道路一帆风顺!"（阶段式祝福）

三、诗意表达类

1. "如春风拂面笑开颜，似夏雨滋润心田甜，愿你的生命如诗如画!"（用自然意象表达祝福）

2. "星辰大海任遨游，花开花落共白头，祝福你拥有永恒的快乐!"（浪漫主义风格）

3. "你是时光赠予的礼物，愿每个明天都比今天更美好!"（哲理性祝福）

四、家庭团聚类

1. "全家人团聚一堂，共度温馨时光，愿你的生日成为永恒的回忆!"（强调亲情纽带）

2. "远方的叔叔/阿姨/爷爷/奶奶，今天我们共同见证你的成长，愿你永远被爱包围!"（跨代祝福）

3. "家有麟儿/千金，福气满堂，愿你的生日为家庭带来更多欢笑与幸福!"（传统家庭观念）

建议根据外甥孙的年龄、性格及家庭文化选择祝福语，搭配贺卡或家庭聚会时使用，更能传递温暖与心意。