《傲慢与偏见》小说和电影的区别主要体现在以下几个方面：

情节改动

小说：小说以细腻的笔触和丰富的内心描写，展现了19世纪初期英国乡村生活和社会风貌，以及班纳特家五姐妹的爱情与择偶故事。简·奥斯汀通过对话和叙述，深刻描绘了当时社会的阶层差异、性别角色以及婚姻观念。

电影：电影则根据小说内容进行了不同方面的情节改动。以2005年电影为例，虽然保留了小说的精华，但在某些情节和角色塑造上做了现代化改编，以适应现代观众的审美和期待。

视觉风格

小说：小说通过文字描述，为读者呈现了一个生动的19世纪英国乡村景象。读者可以凭借想象力构建出当时的社会背景、人物性格和情感变化。

电影：电影通过视觉和听觉的手段，将小说中的场景、人物和情感具体化。2005年电影版《傲慢与偏见》在服装、道具和布景上尽力还原了19世纪初的英国乡村风貌，但不可避免地带有导演和时代的印记。

角色表现

小说：小说通过内心独白和对话，深入描绘了主要人物的性格和情感变化。读者可以通过文字感受到伊丽莎白·贝内特的聪明、独立和偏见，以及达西先生的傲慢与真诚。

电影：电影通过演员的表演，将人物塑造得更加立体和直观。凯拉·奈特利和马修·麦克费登等演员通过自己的演技，成功塑造了小说中的经典角色，但观众可能会对某些角色的情感和动机有不同的解读。

导演风格

小说：小说由简·奥斯汀创作，她的写作风格细腻、幽默且富有洞察力，通过简洁而深刻的语言，展现了当时社会的种种现象和人物性格。

电影：电影由乔·怀特执导，他在处理电影时可能会更注重情感表达和视觉效果，以吸引现代观众的注意力。2005年电影版在导演风格上较为现代，注重细节和氛围的营造。

观众体验

小说：小说需要读者投入大量的时间和精力去阅读和理解，但通过文字可以深入体会到作者的意图和故事的深层含义。

电影：电影则通过视觉和听觉的刺激，为观众提供了一种更为直观和快速的观影体验。但电影可能无法完全传达小说中所有的细节和情感，尤其是那些依赖读者想象力的部分。

总的来说，小说和电影在《傲慢与偏见》的改编过程中，各有其独特的魅力和局限性。小说通过文字提供了丰富的想象空间，而电影则通过视觉和听觉手段将故事具体化，但同时也可能带来不同的解读和情感体验。