美国小说《了不起的盖茨比》的结尾句“于是我们奋力向前划，逆流而上的小舟，不停地倒退，进入过去”（So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past）是小说主题的精髓所在，其含义可从以下角度解析：

一、字面与隐喻解读

逆流行舟的意象

该句通过“逆流而上的小舟”比喻人类对梦想、理想或美好生活的追求。船只在水中前行却不断被水流（象征现实阻力）推回，暗示理想与现实之间的永恒冲突。

“不停地倒退”的象征意义

“不停地倒退”不仅指物理上的逆流，更隐喻着在追求过程中对过去（如青春、纯真或旧日梦想）的不断追忆与怀念，形成一种时间循环的隐喻。

二、主题升华

美国梦的幻灭

结合小说背景（20世纪20年代美国经济繁荣后的衰落），这句话反映了“美国梦”的虚幻性。人们虽努力追求物质与理想，但最终可能因现实的残酷而回到原点，甚至被过去所困。

个体与时代的悲剧

菲茨杰拉德通过盖茨比的悲剧命运，探讨了个体在庞大社会体系中的无力感。盖茨比对绿灯（象征理想）的执着追求，最终被时代洪流淹没，凸显个体在历史进程中的渺小与无奈。

三、文学手法

重复与节奏：

结尾句通过重复“逆流”“过去”等关键词，强化了循环往复的时间感与命运的不可抗力。

开放性解读：该句未明确说明“逆流”的具体来源，留给了读者广阔的想象空间，成为文学经典中极具感染力的开放式结尾。

综上，这句话既是个人追求与时代背景交织的缩影，也是对“美国梦”永恒性的哲学反思，成为《了不起的盖茨比》最具争议性与启发性的结尾之一。