根据现有信息，“洋溢欢笑”这一表述是正确的，没有错误。以下是具体分析：

词语解析

洋溢：

指液体满而流出，常引申为情绪、气氛等充分流露，如“笑容洋溢”“气氛洋溢”。

欢笑：指快乐、愉快的笑声，与“洋溢”搭配使用可形成固定表达，强调欢乐情绪的充分展现。

常见搭配示例

节日现场“洋溢着欢乐的气氛”

文章中“他的脸上洋溢着喜悦”

春天公园“洋溢着盎然的春色”

结论

“洋溢欢笑”符合汉语表达习惯，两个字均使用得当，无需修改。若需调整表达，可改为“充满欢笑”或“洋溢着欢笑”，但原句结构简洁且通顺。

若您有其他具体语境或疑问，可进一步说明以获得更针对性的解答。