关于这句诗的出处，综合搜索结果分析如下：

文学归属争议

这句诗存在两种不同说法：

部分资料认为它出自莎士比亚的《仲夏夜之梦》；

另有明确标注为法国诗人福拜特·阿蒙《可怕的女人》。

《仲夏夜之梦》的争议性

莎士比亚的《仲夏夜之梦》中确实存在“华丽的金钻，闪耀的珠光”等类似表述，但具体是否为原句需进一步考证。该剧对女性形象的刻画较为复杂，但上述诗句更偏向福拜特·阿蒙对资本主义社会女性物象的批判风格。

福拜特·阿蒙的关联性

福拜特·阿蒙的《可怕的女人》明确包含该句，并以此批判虚伪女性形象与资本主义社会的关联。该诗通过“势力的毒，傲慢的香”等意象，揭露了财富与权力背后的虚伪与危险。

结论

若追求文学准确性，建议以福拜特·阿蒙的《可怕的女人》为准；若涉及影视改编（如《流星花园》），则属于二次创作。