在英语中，“在周末”通常用介词 on来表达，而不是 in或 at。因此，正确的表达是 on the weekend或 on weekends。

具体来说：

on the weekend：

表示一般的周末，适用于大多数情况。

on weekends：

也表示一般的周末，但更强调多个周末的重复性。

虽然有些资料提到 at the weekend和 at weekends也用于表示周末，但它们通常用于指特定的周末或经常发生的周末活动，而且更常见于英国英语中。而 in the weekend是错误的用法，不应使用。

因此，在表达“在周末”时，建议使用 on the weekend或 on weekends，具体使用哪个短语可以根据上下文和所需的强调点来选择。例如：

She likes lying on the weekend.（她喜欢在周末睡懒觉）

What do you usually do on the weekend？（你通常在周末做什么）