耳融目染和耳濡目染是两个非常相似的成语，但存在细微的差别，主要体现在以下方面：

一、核心含义差异

耳融目染

强调因长期接触某种事物（如不良习惯、负面言论等）而逐渐受到影响，通常带有贬义色彩。例如：

> 小明整天看不良影视作品，真是耳融目染，行为变得越来越差。 这里突出的是不良环境对人的潜移默化负面影响。

耳濡目染

侧重于因长期接触积极的事物（如优秀文化、良好习惯等）而自然吸收，带有褒义倾向。例如：

> 她从小生活在书香门第，耳濡目染中养成了爱读书的好习惯。 此成语强调环境对人的正面引导作用。

二、词性色彩差异

耳熏目染：

多用于描述受到不良影响，如"耳熏目染于暴力行为"。

耳濡目染：多用于描述受到良好教育或熏陶，如"耳濡目染艺术氛围"。

三、使用场景区分

当需要表达负面影响的潜移默化时，优先选择 耳融目染。- 当强调正面示范或文化熏陶时，使用 耳濡目染更为贴切。

四、补充说明

两个成语都包含"耳"（听觉）和"目"（视觉）的协同作用，但"耳熏"侧重被动接受不良影响，"耳濡"则强调主动吸收有益内容。这种差异源于"濡"（沾湿）和"染"（沾染）的词性不同："濡"强调物理接触，"染"则侧重心理暗示。

综上，两者核心意思相近，但需结合语境选择带有情感色彩的表述。