关于天冷加衣的古诗词表达，综合多个权威来源整理如下：

一、直接描述添衣动作

"半壁灯光才照字，一窗凉思又添衣"

凌代张野《秋日有怀（二首）》以简洁笔触描绘冬日室内场景，半壁灯光下看到字迹，窗外的凉意引发添衣的举动。

"尊酒留欢，添尽罗衣怯夜寒"

宋代冯延巳《采桑子》借饮酒消寒的意象，表达因夜寒而增添衣物的无奈与孤寂。

二、借景抒怀式表达

"京师3月春雪飞，雪后余寒添着衣"

元代高明《琵琶记》（杂剧）中，通过春雪初晴的寒意，暗示人物对温暖生活的向往。

"寒风摧树木，严霜结庭兰。君子防未然，适时添衣裳"

现代仿古诗，虽非传统诗词，但结合白居易《冬夜》的意境，强调预防寒冷的重要性。

三、含蓄暗示类

"无语问添衣，桐阴月已西"

清代纳兰性德《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》以景写情，桐阴西下的寂寥中隐含添衣的暗示。

"今夜欠添衣，那人知不知"

宋代萧汉杰《菩萨蛮》借询问他人是否添衣，表达对远方亲友的思念。

四、其他相关诗句

"晚来天欲雪，能饮一杯无？"（白居易）虽为邀饮，却隐含对雪天保暖的关注。

"添衣策马寻亭堠，愁抱惟宜酒"（周邦彦）通过动作描写，展现边塞将士在寒天中的孤寂。

这些诗句通过不同角度展现了古人应对寒冷的智慧与情感，既有具象的添衣动作，也有借景抒怀的隐喻，共同构成中华诗词中温暖人心的文化意象。