一、经典五言绝句

《春晓》

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少？

译文：

春日里贪睡不知不觉天已破晓，到处可以听见小鸟的鸣叫声。回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。2. 《过故人庄》

故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 译文：老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。 二、其他适合五年级学生的作品

《宿建德江》

移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 译文：

把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。4. 《望洞庭湖赠张丞相》

八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 译文：八月湖水与天空相接，水汽弥漫云梦泽，波涛摇动岳阳城。想划船渡江却无舟楫，只能空坐耻于圣明。只能坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 三、补充说明

《夏日南亭怀辛大》（虽未直接收录，但为孟浩然代表作，可补充学习）：山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。- 注释建议：学习时可结合注释理解生僻字词，如“场圃”（谷场菜园），“云梦泽”（春秋时期湖泊）。

以上诗歌均围绕自然景色与人生情感展开，语言简洁且意境深远，适合五年级学生初步接触和理解。