谢玄的结局可综合历史记载与相关史料梳理如下：

一、主要结局

早逝

谢玄于公元397年（45岁）因病去世，结束其军事生涯。其去世直接导致北伐计划中断，东晋失去统一中原的契机。

北伐未果

尽管在淝水之战中取得胜利并控制黄河以北地区，但随后因战略失误（如派刘牢之守邺城导致兵力分散）和内部动荡（翟辽叛乱、黎阳失守），北伐最终失败。史书记载“庙算有余，良图不果”，暗指其功业未竟。

二、历史评价与影响

政治悲剧的缩影

谢玄之死与东晋门阀政治密切相关。其弟谢安执政期间，权臣集团干预军事决策，导致谢玄虽战功显赫却难获重用。这种政治生态最终吞噬了英才，形成“门阀政治吞噬英才”的历史循环。

军事遗产与后续

谢玄训练的北府兵成为后来刘裕篡位的重要军事力量，间接推动了东晋政权的衰落。其军事才能与悲剧结局形成鲜明对比，成为研究古代军事与政治的典型案例。

三、相关争议与后世认知

部分记载提到谢玄晚年请求解除职务后病逝于淮阴，但这一说法与《晋书》等权威史料存在矛盾，需以《晋书》记载为准。后世对其评价多聚焦于其军事成就与政治悲剧的交织，认为他既是东晋的功臣，也是门阀政治的牺牲品。

综上，谢玄以45岁离世告终，其北伐梦想因时代局限与政治因素破灭，但其军事才能与历史地位仍为后世所铭记。