英语夸张手法是一种通过言过其实的说法来强调或增强表达效果的修辞手段。以下是一些常见的夸张手法例句:
数量上的夸张
I've told you a million times to clean your room!(我已经告诉你一百万次要收拾房间了!)
She has a thousand things to do before going to bed.(睡觉前她有一千件事要做。)
程度上的夸张
This movie is for the birds.(这部电影无聊透顶了——夸张地说可以“把它拿去喂鸟了”。)
I'm starving to death!(我快要饿死了!)
The bag is as heavy as a mountain.(这个包重得像山一样。)
比较上的夸张
You are the whole world to me, and the moon and the stars.(我爱你。你对我而言如同全世界,如同夜空中的星月一般圣洁。)
动作上的夸张
He worked his fingers to the bones.(他拼老命地去工作。——夸张到“把他的手指磨损得露出了骨头”。)
When she heard the bad news, a river of tears poured out.(当她听到这个噩耗,眼泪像绝了堤的洪水,滚落下来。)
这些例句展示了夸张手法在不同情境下的应用,通过夸大数量、程度、比较和动作等,增强了语言的表达效果和感染力。