杜拉斯的《情人》开篇语有多个版本，其中较为著名的包括：

年轻时，人人都说她美；但我觉得岁月流逝历经波折之后的她，更了不起，更美丽｡

与你年轻时的容貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容｡ 爱，是如你所是｡ 世间最好的情人，可以是另一半，也可以始终是自己｡ 情人节，祝大家都快乐!

今天我坐在咖啡馆里，等着我的情人来｡

我已经老了｡有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，我永远记得你｡那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容｡”

与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容｡

这些开篇语各有特色，但都充满了杜拉斯独特的文学风格和深刻的爱情观。