照片的故事

ある丑い――と言っては失礼だが、彼はこの丑さゆえに詩人になんぞなったのに違いない。その詩人が私に言った。「私は写真が嫌いでね、滅多に与えそうとは思わない。四五年前に恋人と婚約記念に取ったきりだ。私にとって大切な恋人なんだ。だって一生のうちにもう一度そんな女ができるという自信はないからね。今ではその写真が私の一つの美しい思い出なんだよ。」ところが去年、ある雑誌が私の写真を出したと言ってきた。恋人とその姉と三人で写した写真から私だけを切抜いて雑誌社に送った。最近また、ある新聞が私の写真を贳いにきた。私はちょっと考えたんだよ、しかしとうとうのを、恋人と二人で写したのを半分に切って記者に渡した。必ず返してくれるように念を押しておいたんだが、どうも返してくれないらしい。まあ、それはいいさ。それはいいとしても、しかしね、半分の写真、恋人一人になった写真を见て私は実に意外だった。これがあの娘か。」

登山记

先周の日曜日はいい天気で、友达とグﾛｰｽ山に登山しました。私たちは家から出発、車で20分かかってそこに到着しました。入り口で切符を买って、ｹｰブﾙで山を登りました。ｹｰブﾙから降りて、振り返ってみると、バﾝｸｰバｰの美しい景色がすべて目の中に占めました。遠くの海、对面的山、私たちは急いでカメラを取り出して写真を撮りました。その後、素晴らしいｲベﾝﾄを見て、ｶﾌｪﾃﾘｱでｺｰﾋｰを飲みながら話しました。そろそろ帰る时间になって、私たちはもう一度ｹｰブﾙを乗って山を降りて、家に帰りました。本当に楽しい一日でした。

月亮女神与母亲

あるとき、月の女神が母親にたのんで、からだにぴったりあう着ものをつくってほしいといいました。すると母親はいいました。「どうしてぴったりする着ものなんかつくれると思うの。おまえは、今はまん丸だと思っても、こんどは半分になるし、その次にはまた三日月になるもの」と。このように、気まぐれな人には、その人にあうものはありません。どんなにすばらしいものをあたえても、すぐに気に入らなくなってしまうからです。

代理人的故事

あるｱﾒﾘｶの大学の先生がﾉｰベﾙ賞を受賞した。それは学校の名声を大変高めることになったので、総長は有顶天になり、「君、多くの大学から讲演に呼ばれるだろから、当分、私の車と運転手を遠慮しないで使ってください」と言いました。ﾉｰベﾙ賞を取り立てのころは、その先生も嬉しくて、得意満面、総長の車を使い、次々と大学を讲演して回りました。十二月十日に与えられることになっており、その时の受赏记念讲演をそのまま招待された学校ですればよいわけである。この先生、同じことを七、八回しゃべるとさすがにちょっと饱きが出てきた。一方、運転手さんはいつも、一番の席でじっと闻いている。门前の小僧ではないが、もう全部丸暗记するまでなっていた。そうなった时、運転手は言った。

爆ぜろ ﾘ ｱ ﾙ!

弾けろ ｼ ﾅプｽ ! バﾆ ｯ ｼ ｭ ﾒ ﾝﾄデｨ ｽ、ﾜ ｰﾙド! 夢の夕食、友達と映画を見るためによく日比谷ｼ ｬ ﾝﾃの前に待ち合わせをする。彼女は私の顔を見るなり言った。「お腹が減って死にそう。」後で美味しいお寿司屋さんに案内するから、一緒に食べに行こうと。私たちは近くのﾊ ﾝバｰガｰ店に入った。ｶ ﾝﾀ ｰには客が行列を作っている。最後尾に並んで店内を見ると、近くの席で銀髪のｱﾒﾘｶ人夫婦が向かい合ってﾊ ﾝバｰガｰを食べていた。

立春

今天立春、立春は二十四节气之首です。唐代の詩人羅隐の七言绝句「京中正月七日立春」を引用して、立春の重要性を表現します。正月初七は「人日」とも呼ばれ、この日も立春が来る。明日の「人日」についても続けて紹介します。

希望这些小文章对你有所帮助