《小王子》是一部深受喜爱的经典文学作品，有多个优秀的中文译本可供选择。以下是一些被广泛推荐的版本：

人民文学出版社马振骋翻译的版本：

马振骋是法语翻译界的著名译者，他的翻译准确、流畅，深受读者喜爱。

上海译文出版社周克希翻译的版本：

周克希也是法语翻译界的知名译者，他的译文同样准确、生动，保持了原著的韵味。

浙江文艺出版社“名著图典”薛菲翻译的版本：

这个版本不仅有丰富的资料图片，印刷和纸张质量也很好，虽然译者不太出名，但翻译水平很高。

北京燕山出版社刘君强的译本：

刘君强认为，如果买不到其他版本，这个译本是一个不错的选择，因为它是由法语直译过来的，能够保持原著的精髓。

项橐存先生所译的版本：

这个版本被称为“项塔兰译本”，通顺、精美、忠实于原著，被广大读者认为是经典译本之一。

哈尔滨出版社出版的艾柯译本：

艾柯的译本虽然市面上不多了，但被一些读者认为非常好，尤其是其中英对照彩色版。

天津教育出版社艾柯翻译的版本：

这个版本也是艾柯的作品，被多个出版社多次出版，是一个值得信赖的选择。

中国友谊出版公司胡雨苏翻译的版本：

这个版本有彩色插图，印刷精美，且附有周国平的序，是一个综合评分较高的版本。

建议

如果注重翻译质量和文学性，可以选择马振骋或周克希的版本。

如果喜欢丰富的资料和图片，薛菲的版本是一个好选择。

如果希望有直译的法语版本，刘君强的译本值得考虑。

如果追求经典和忠实原著，项橐存的译本是一个不错的选择。

如果喜欢有精美插图和序言的版本，胡雨苏的版本很受欢迎。

希望这些建议能帮助你找到最适合自己的《小王子》译本。