关于“己所不欲，勿施于人”的类似表达，且侧重批评只看到他人缺点而忽略自身问题的句子， “以五十步笑百步”是最贴切的选项。以下是具体分析：

1. 核心含义对比

“己所不欲，勿施于人”：强调换位思考，自己不愿承受的负面行为也不要强加给他人。

“以五十步笑百步”：比喻自己跟别人有同样的缺点或错误，只是程度上轻一些，却还讥笑别人。

2. 出处与背景

该成语出自《孟子·梁惠王下》，原文是“以五十步笑百步，未可笑也”，用于批评那些只知自满或轻视他人错误的人。

3. 与“己所不欲，勿施于人”的关联

两者均出自儒家经典，强调道德自律与同理心。

“己所不欲，勿施于人”侧重避免自身负面行为，而“以五十步笑百步”则侧重避免主观偏见，认识到自身也可能存在不足。

4. 其他相关表达

“知人者智，自知者明”：强调自我认知的重要性，与“以五十步笑百步”中需先了解自身再评价他人的逻辑相似。

“满招损，谦受益”：提醒人们避免过度自负，隐含需客观看待自身与他人的关系。

综上，“以五十步笑百步”最符合题目要求，既与“己所不欲，勿施于人”同属儒家思想，又精准描述了只看到他人缺点而忽略自身问题的行为模式。