灰色对应的英文单词是 gray（英式英语）和 grey（美式英语），两者在多数情况下可互换使用，但存在以下差异：

拼写与发音

- 英式英语使用 gray（/ɡreɪ/），而美式英语使用 grey（/ɡreɪ/）。

词性扩展

- grey作为副词时，可表示“使变灰色”（如：The weather turned grey.）或“使变老”（如：He has greyed with age.）。

- gray无此用法，需通过其他表达实现类似含义（如：The weather turned grayish.）。

语义侧重点

- gray侧重颜色属性（如：a gray suit）。

- grey可引申为“阴郁”“悲观”等情绪状态（如：She has a grey mood.）。

注意：

在美式英语中， grey也可表示“灰白色”（如：grey hair），而 gray仅表示纯灰色。但日常交流中，这种差异通常不会导致理解障碍。