古代官宦人家的女儿有多种称呼，主要包括以下几种：

千金：

原本用来形容非常有钱或贵重的物品，后来也用来尊称别人的女儿。

令爱：

古代官员之间对对方女性晚辈的一种友好称呼，后惯用于对朋友女儿的敬称。

令媛：

也是敬称对方女性晚辈的词语，多用于敬称对方的亲属。

令千金：

与“令爱”意思相近，也是尊称别人家女儿的用词。

小女：

对外人谦称自己的女儿。

犬女：

有时也用作对自己女儿的谦称。

闺女：

一般用于自己称呼女儿。

丫头：

父母有时也会用“丫头”来亲昵地称呼自己的女儿。

这些称呼在古代社会中体现了对官宦人家女儿的尊重和尊贵。不同朝代和不同场合下，这些称呼的使用也有所不同。例如，明朝以后，“小姐”一词使用得越来越多，既用于尊称尊贵女性，也用于礼节性的称呼。

综上所述，古代官宦人家的女儿可以根据不同场合和对象，被称为“千金”、“令爱”、“令媛”、“小女”、“犬女”、“闺女”或“丫头”等。这些称呼既反映了古代社会的等级制度，也体现了对女性美的赞赏和尊重。