文案桥梁网—你的文案搜索专家

文案桥梁网—你的文案搜索专家

日语敬酒用语?

59

一、基本敬酒用语

乾杯

最常见的敬酒用语,表示干杯祝福。 - 例:

- 乾杯!(がんぱい!)—— 通用祝福语,可搭配不同场合。 - 乾杯の音头をとる(かんぱいのおと)—— 在致辞中提议干杯。

お酒を勧める

表示劝酒,需搭配敬语使用。 - 例:

- 皆様、今日もお酒を勧めます(みんな、きょうもお酒をすすめます)—— 劝酒时常用,需配合动作(如递酒)。

二、根据场合扩展的表达

欢迎致辞

- 皆様のご光来のために、乾杯したいと存じます(みんなのごきょうらいのために、かんぱいしたいとさせていただきます)。

表达祝福

- 皆様のご健康のために、乾杯!(みんなのごけんきょうのために、かんぱい!)—— 祝贺健康。 - 両国の友好関係を末永く続けるように、乾杯!(りょうがくのごうゆうかんきゅうをもつなげるように、かんぱい!)—— 祝贺国际关系持久。

特殊场合

- 新人祝福:新郎新婦の幸せをお祈りして、乾杯しましょう(しんさくとしょうせいのこうせきをおねがいして、かんぱいしましょう)。 - 商务场合:私达双方のより一层ご協力のために、乾杯の音头を取らせていただきます(わたしたちふたかのよりいちょうへんごきょうのために、かんぱいのおとをもらっていただきます)。

三、注意事项

礼仪规范

- 接受敬酒时需起身,用右手拿起对方酒杯,再斟满对方酒杯,表示尊重。 - 劝酒时语气需诚恳,避免过度劝说。

发音要点

- "乾杯"发音为 かんぱい,类似中文"干杯"。 - 劝酒语"お酒を勧める"发音为 おしゃくをすすめる,需配合动作使用。

通过以上表达及礼仪规范,可灵活应对不同场景的敬酒需求。