“小蜜蜂在花丛中采蜜”这句话 不是病句。它是一个简单而准确的描述，描述了小蜜蜂在花丛中采集花蜜的自然行为。虽然这句话没有使用拟人手法，但它清晰、明确地传达了信息，并且符合语言规范。

拟人手法通常用于赋予非人类实体以人的情感、思想或行为特征，以增强语言的表现力。例如，可以将小蜜蜂的行为描述为“小蜜蜂在花丛中欢快地采蜜”或“小蜜蜂在花丛中忙碌地工作”，这样的描述更加生动形象，但并不是必须的。

因此，“小蜜蜂在花丛中采蜜”这句话本身并没有问题，它是一个正确的、自然的描述。