《答谢中书书》中正面描写水清澈的句子是 “清流见底”，该句通过简洁的语言展现了溪水清澈透明的特点。

具体分析：

“清流见底”

这是文中直接描写水清澈的经典句，意为溪水清澈见底，可看到水底的沙石，突显自然景观的纯净与灵动。

相关上下文

该句与“高峰入云”（写山高）并称，共同构成文章山水交融的意境。例如：“高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。”（见）。

同类描写对比

文中未使用“潭水如镜”等类似比喻，而是通过“清流见底”这种白描手法，更侧重于表现山水本身的质感与生命力。

综上，“清流见底”是《答谢中书书》中描写水清澈的核心句子，体现了陶渊明笔下自然景观的清幽与和谐。