中岛敦的短篇小说集《山月记》的名字来源是 取材于唐传奇《人虎传》。故事的主人公李征，年少时金榜题名，因为不屑官场风气，辞官回家做了一名诗人，最终因内心矛盾化作猛虎的故事。

中岛敦出身于汉学世家，擅长以中国古典故事为蓝本进行创作。在《山月记》中，他不仅借鉴了《人虎传》的故事情节，还将现代人的思想注入历史人物中，引人共鸣。

建议读者在阅读《山月记》时，可以深入探讨中岛敦如何通过李征的故事，剖析人性的复杂与挣扎，以及自我价值的追寻与困惑。