在东北话中,“哽唧”主要有以下含义:
核心词义
指孩子带哭腔地向大人哀求,例如:“娃儿又把屋头搞得稀乱,开始哽叽。”(意为“孩子又把屋子搞得一团糟,开始哭闹哀求”)
扩展用法
- 形容人因委屈、不满等情绪发出似哭非哭的声音,如:“你别吭叽了!把话说明白!”
- 在方言中,“吭叽”与“吭声”为同义词,可表示出声、说话,或低声哭泣、呻吟,例如:“他病了躺在床上吭叽。”(指病人低声呻吟)
情感色彩
该词常带有埋怨或催促的意味,例如:“把心放宽点,别因为这点事吭吭唧唧的。”(劝解他人不要因小事斤斤计较)
注:东北官话属于汉藏语系汉语族官话语支,主要分布于黑龙江、吉林、辽宁等地,其发音和词汇与普通话存在一定差异,但“哽唧”的含义在东北地区具有较一致的认知基础。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。