根据搜索结果，关于“你怎么知道我们在这里”改为转述句的分析如下：

原句：你怎么知道我们在这里

转述句：老师通过观察和经验判断我们在这里

改写思路

人称转换：

将第一人称“我”改为第三人称“老师”；

指示代词调整：

将近指代词“这里”改为远指代词“那里”；

标点符号调整：

删去原句中的冒号和引号。

补充说明

原句中的“怎么知道”属于疑问句式，在转述时需调整为陈述句式，例如“通过观察和经验判断”。这种改写需要结合说话人的视角和语境进行调整，以确保转述的准确性和自然性。