《雾都孤儿》中的人物特点英汉互译如下：

Oliver Twist （奥利弗·退斯特）

特点：

故事的主人公，一个在孤儿院长大的孤儿，性格善良、正直，但在充满欺诈与压迫的社会中，他不断地挣扎、奋斗，努力寻找自己的生存之道。

Nancy（南希）

特点：

一个年轻的女妓，也是奥利弗的情人，她善良、忠诚，尽管生活困苦，但她始终保持着一颗纯洁的心。

Fagin（费金）

特点：

一个狡猾的老盗贼，为了骗取奥利弗的遗产，不惜虐待和利用他。

Miss Rose Maylie（罗斯小姐）

特点：

一个善良的女性角色，她的出现给奥利弗带来了温暖和希望。

Sikes（赛克斯）

特点：

南希的情人，一个残暴的罪犯。

Monks（蒙克斯）

特点：

一个神秘的人物，后来揭露为奥利弗的兄弟，性格复杂。

这些人物在小说中通过他们的性格和行为，展现了19世纪英国下层社会的种种面貌，尤其是贫穷、罪恶和善良之间的冲突。