根据搜索结果，"小熊很难过，松鼠也很难过" 合并为一句话的标准表达是：

小熊和松鼠都很难过

补充说明：

结构特点

原句通过重复"也"字，强调了两者情绪的共鸣。合并后采用"和"字连接，同样能表达并列关系，且更符合汉语表达习惯。

关联信息补充

- 例句中"纸船漂到了松鼠家门口"采用了拟人化手法，类似结构可扩展为"纸船和风筝在风中飘呀飘，飘到了松鼠家门口"。

- 诗句如"危楼，手可摘星辰"（李白）和"天苍苍，野茫茫"（曹操）等可通过类似结构仿写。

练习应用

该句型可用于描述相似情境，例如："雨滴落在花瓣上，花瓣也很难过"。

建议在写作和口语中优先使用"和"字连接，既简洁又自然。