千与千寻主题曲《Always with Me》的日文罗马音译如下：

完整歌词片段

主歌部分

- 日文：

いつも私の心にある

どこもかしないで

この道を歩く勇気を

保ち続けて

- 罗马音译：

i tsu mo ko no ko ni a ru

doko mo kashinaide

kono michi o aruku tsuyuki o

hanashite

副歌部分

- 日文：

あなたと一緒に

何度も生きてきた

この街角を

二度と見失わない

- 罗马音译：

anata to issho ni

nantemo ikite kita

kono kado o

nandou mitsumawotai

补充说明

歌曲背景

该曲由木村弓演唱，是宫崎骏执导的动画电影《千与千寻》的主题曲，收录于2001年日本原声带及2019年中国版专辑中。

其他版本

中文译名《与你同在》与日文原版对应，但部分歌词存在翻译差异，建议以日文原版为准。

如需完整版歌词，可参考音乐平台或日语学习资源。