在古文中表达羡慕之情，可以使用以下几种方式：

直接表达

“吾羡汝之才能，犹如春华羡夏花。”

“吾常羡君之富贵，如鱼之得水。”

借助自然景物

“羡尔无羁束，沙鸥独不猜。”

“羡君归意满离尊。”

对比手法

“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。”

“老夫心与游人异，不羡神仙羡少年。”

引用典故

“常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。”

“何飞翔之羡慕，愿投报而忘毕。”

这些表达方式可以根据具体的情境和情感需求进行选择，以生动形象地传达出羡慕之情。