第三人称动词用法主要涉及动词的形式变化，以适应不同的主语。在英语和日语中，第三人称动词的用法有一些共同点和不同点。以下是详细的解释：

英语中的第三人称动词用法

一般情况

动词在词尾直接加 -s。例如：play - plays, speak - speaks。

以特定字母结尾

以 s, x, ch, sh 和 o 结尾的动词加 -es，读 /z/。例如：watch - watches, goes - goes。

以辅音字母 + y 结尾的动词，先将 “y” 变为 “i”，再加 “es”，加读 /z/。例如：study - studies。

第三人称单数的主语

主语为 he, she, it 或单数可数名词或 "this/that/the+单数可数名词" 时，动词使用第三人称单数形式。

否定句和疑问句

否定句中，第三人称单数动词加 -s。例如：He doesn't play basketball.

疑问句中，第三人称单数动词加 -s，除非前面有助动词 does，此时动词用原形。例如：Does he play basketball？。

日语中的第三人称动词用法

一般情况

动词在词尾加上“-u”形式。例如：食べる（吃）、見る（看）。

不及物动词

有些不及物动词在第三人称中会加上“-tai”（たい）后缀，表示意愿或愿望。例如：食べたい（想吃）、飲みたい（想喝）。

代词

第三人称的代词有“彼”和“彼女”，分别指代男性和女性。

总结

第三人称动词的用法主要根据主语的人称和数进行变化。在英语中，通过加 -s 或 -es 来形成第三人称单数形式，而在日语中，则通过加“-u”或“-tai”后缀来表示第三人称。了解这些规则有助于正确使用动词形式，使句子更加准确和流畅。