原耽被称为耽美，是因为 这个词汇源于日本，并且最初指的是唯美、浪漫、沉溺于美的事物。后来，这个词汇逐渐被用来表述男性与男性之间的爱情，也就是“Boy's love”（简称BL）。

具体来说，耽美这个词最早出现在日本近代文学中，是为了反对自然主义文学而呈现的一种文学写作风格。耽美派的最初本意是“反对暴露人性的丑恶面为主的自然主义，并想找出官能美、陶醉其中追求文学的意义”。在这个背景下，耽美被用来形容那些唯美、浪漫、沉溺于美的事物，包括文学、绘画、音乐等艺术形式。

随着时间的推移，耽美一词逐渐被用来专指男性之间的爱情，尤其是男同性恋爱情。这个词汇在中国多被用于表述同性之间的爱情，并且与BL（Boys' Love）同义。

因此，原耽之所以被称为耽美，是因为它最初指的是唯美、浪漫、沉溺于美的事物，并且这个词汇在日本文学中广泛使用，后来逐渐被用来表述男性与男性之间的爱情。