理想国译丛是否值得收藏，可以从多个角度来考虑：

内容质量：

理想国译丛的书籍涵盖了多个领域，包括历史、哲学、政治等，且翻译质量高，能够让读者保持思想的开放性，对世界的丰富性和复杂性本身充满兴趣。

收藏价值：

该系列书籍设计朴素，只有一个首字母M代表了imaginist理想国是其特点，仿皮质的外壳，具有一定的收藏价值。尽管价格不便宜，但现在一般半价是刚需，能做到3-4折就已经是很好的价了。

读者评价：

许多读者认为理想国译丛是值得收藏和阅读的套组。例如，《活着回来的男人》被一些读者视为入坑之作，语言平实但鞭辟入里。此外，也有读者认为该系列书籍在快销文化流行的当下，坚持难能可贵，值得入手。

绝版与价格：

有些书籍因为绝版，价格变得非常高，甚至出现了高价购买的情况。这增加了该系列书籍的收藏价值。

综合以上几点，理想国译丛在内容质量、收藏价值、读者评价以及绝版与价格等方面都表现出色，因此 值得收藏。如果你对历史、哲学、政治等领域感兴趣，且希望收藏一些有思想深度的书籍，那么理想国译丛是一个不错的选择。