撰写文言文告别信时，应当注重表达诚挚的离别之情，同时运用古汉语的表达技巧，体现出深刻的思想感情和文化素养。以下是一封示例：

---

敬启者：

余闻君子之交淡如水，今当远离，感慨良多。自兹以往，天涯海角，知交半零落，此情此景，令人黯然神伤。

忆昔共事之时，承蒙诸君栽培如荞，宠信似金。吾虽不才，亦曾竭尽绵薄之力，以报万一。然时光荏苒，岁月如梭，余已不堪重负，决意就此告别，另就他途。临别之际，感慨万千，不知所言。

余在公司数载，幸得周总相携，诸事顺遂，感念无尽。然余亦知，己身无能，未能尽善，有负圣心，亦负诸君之重托。今当远离，临纸而书，不尽欲言。辞不达意，万望纳言。

余之去，或为父母在堂，期望近之；或为疲乏之心，不堪重负；或为劳苦功高，未能得宜。此三者，皆为余之去也。除其而外，书不尽言，无叙也。

今当挥泪洒别，所提离职，万望恳允。愿诸君珍重，勿忘初心，他日重逢，再续前缘。余虽不才，亦愿诸君前程似锦，福寿绵长。

此致

敬礼

余

[日期]

---

请注意，这封信的风格较为正式和古典，适用于较为正式的告别场合。根据具体情况，可以适当调整语言和内容，以适应不同的告别情境。