小野丽莎的歌曲语言风格多样，但以葡萄牙语为核心。以下是具体分析：

主要语言特点

- 小野丽莎坚持使用葡萄牙语演唱Bossa Nova，认为这是最能体现音乐本质的语言。她的经典作品如《夜来香》（原版为英文，但她的版本采用葡萄牙语重新填词）和《浪漫嘉年华》等均以葡萄牙语为主。

其他语言使用情况

- 西班牙语：

部分歌曲采用西班牙语填词，例如《左岸香颂》。

- 英语、法语、意大利语：也有使用，但相对较少。

- 汉语：在特定版本或插曲中会出现。

语言选择的原因

- 小野丽莎出生于巴西，葡萄牙语是她的母语，使用该语言能更纯粹地表达Bossa Nova的韵律与情感。

- 为了扩大国际影响力，她也会根据歌曲主题选择合适的外语，但始终以葡萄牙语作为音乐语言的基础。

综上，小野丽莎的歌曲以葡萄牙语为主，辅以西班牙语、英语等，但葡萄牙语始终贯穿其音乐语言的核心地位。